La maison du soulagement mental / Francesco Permunian ; traduit de l'italien par Lise Chapuis

Monsieur Ludovico rend visite à Arpalice, sa tante érotomane, enfermée dans un hôpital psychiatrique suite à la dénonciation de dévotes. Il se trouve confronté, entre autres, aux méthodes inquiétantes des docteurs Gruber et Korea et à un homme qui l'estropie avec une scie, autant de rencontres qui lui font comprendre que soignants et soignés sont atteints de la même folie extrême. ­ Electre

Ce qui se cache derrière les murs de cet asile de province dépasse largement ce que l’imagination la plus débridée oserait inventer. Le protagoniste, bibliothécaire qui rend visite à sa malheureuse tante toujours en grande conversation avec la Vierge, le découvre, effaré puis fasciné : vieilles femmes zoophiles, bigotes prostituées au nom du Bien, vieux dandy amateur de poupées gonflables, psychiatres délirants, c’est un carrousel infernal qui s’agite dans cette maison du soulagement mental. S’enfonçant au coeur des secrets que recèlent les lieux, il découvrira le Mal qui s’y tapit. Dans la lignée d’un Schulz ou d’un Gombrowicz, Permunian a imaginé un univers qui marie féroce drôlerie et poignante cruauté, utilisant les registres de la farce et du grotesque pour dire son désenchantement. Comique et blasphématoire, ce roman est de ceux qui laissent des traces profondes et des images inoubliables. 4e de couverture