Ce qui échappe à l'intelligence artificielle / sous la direction de François Levin et Étienne Ollion

Ce livre est issu d'un colloque éponyme qui a eu lieu à l'École polytechnique les 21 et 22 septembre 2021

Notes bibliographiques

Devenue omniprésente dans les discours ainsi que dans les sciences et techniques, l'intelligence artificielle modifie en profondeur le quotidien des individus, franchissant régulièrement de nouvelles frontières auparavant jugées inaccessibles. Face à ces progrès exponentiels, les auteurs interrogent les limites des algorithmes. ­ Electre

P. 5 Introduction / par François Levin, Étienne Ollion P. 21 I. Ouverture : quelles limites l'IA a-t-elle déjà surmontées ? / entretien rétrospectif avec Michèle Sebag P. 31 II. Qu'est-ce qui échappe à l'intelligence artificielle ? Une question ambigüe / par Daniel Andler P. 51 III. L'invention de l'humain. Pour en finir avec l'opposition homme-machine / par Marcello Vitali-Rosati P. 69 IV. Dépasser les lignes de défense philosophiques contre l'IA. Pour une intelligence synthétique / par François Levin P. 95 V. Une machine peut-elle créer de nouvelles normes ? / par David W. Bates P. 111 VI. "Quand Abel tue Caïn" : ce qui échappe à la traduction automatique / par Aurélie Bénel, Philippe Lacour et Joris Falip P. 131 VII. La traduction automatique. Ce que la traduction d'un art par un autre nous apprend sur la nature de la traduction / par Violaine Anger P. 151 VIII. Alt-Escape - L'irréductibilité de l'expérience esthétique dans les dispositifs artistiques informatisés mettant en œuvre des technologies d'apprentissage automatique / par Samuel Bianchini P. 181 IX. Algorithmes, inégalités, et les "humains dans la boucle" / par Paola Tubaro P. 205 X. Tout ce qui échappe à l'IA. État des lieux des arguments classiques concernant les limites de l'intelligence artificielle / par François Levin P. 227 XI. Conclusion : limites et perspectives de la discipline / entretien avec Gaël Richard