Les machines intelligentes : textes fondateurs / Alan Turing ; édition établie par Franck Damour et David Doat ; préface de Jean Lassègue et Giuseppe Longo ; traduction de Pascale Pilawski et Marie-Pierre Koch, avec l'aimable contribution de Baptiste Mélès,...

Textes fondateurs d'Alan Turing issus de diverses publications ou prononcés à l'occasion d'interventions radiophoniques

Titres originaux des publications et interventions radiophoniques vérifiés sur le site The Turing Digital Archive

Notes bibliographiques en bas de pages

Les Machines intelligentes. Alan M. Turing, célèbre pour avoir décodé Enigma, la machine à crypter de l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, est aussi souvent présenté comme le père de l' « intelligence artificielle ». En 1950, les connaissances scientifiques et techniques sont suffisantes pour envisager la possibilité, dans un futur relativement proche, que des machines puissent imiter l'esprit humain. Les hommes seront-ils capables un jour de fabriquer des machines intelligentes ? Répondre à cette question suppose d'abord de définir cette intelligence, que nombre d'acteurs actuels de l'IA n'hésitent pas à assimiler à du calcul en se revendiquant de l'autorité du mathématicien anglais. Mais la pensée de Turing échappe à ces réductions faciles, comme le montrent les textes rassemblés dans ce volume, restés largement inédits en français. 4è de couv

P.9 Origine des textes P.11 Préface, par Jean Lassègue et Giuseppe Longo P.37 Les machines intelligentes P.40 2. Réfutation de certaines objections P.43 3. Une variété de machines P.55 4. Les machines inorganisées P.60 5. Interventions avec les machines : les machines modifiables et automodifiantes P.63 6. L'homme en tant que machine P.67 7. Éduquer les machines P.69 8. Organiser les machines inorganisées P.72 9. Le cortex en tant que machine inorganisée P.75 10. Expériences d'organisation - Systèmes plaisir-douleur P.77 11. La machine inorganisée de type P P.87 12. Discipline et initiative P.92 13. L'intelligence en tant que concept de type émotionnel P.95 Machines à calculer et intelligence P.95 1. Le jeu de l'imitation P.97 2. Critique du nouveau problème P.100 3. Les machines autorisées à jouer P.102 4. Les calculateurs numériques P.109 5. L'universalité des calculateurs numériques P.115 6. Points de vue divergents sur la question principale P.142 7. Les machines apprenantes P.157 Les machines intelligentes, une théorie hérétique P.167 Les calculateurs numériques peuvent-ils penser ? P.179 Peut-on dire que les machines à calculer automatiques pensent ?