Ouvrage issu d'un colloque international tenu en 2 volets en 1999 à Paris et à Alexandrie, sous le titre "Des Alexandries". Ce premier volume donne une version plus développée des exposés présentés au colloque parisien : "Des Alexandries. Du livre au texte", 23-25 juin 1999

Notes bibliogr. Index

Ce premier volume donne une version plus développée des exposés présentés au colloque qui a eu lieu à Paris, 23-25 juin 1999: "Des Alexandries. Du livre au texte". La carte des mondes lettrés; Christian Jacob; Alexandrie royaume du livre/ Jean Sirinelli; Alexandrie, carrefour des cultures/ Mostafa El Abbadi; Naissance d'une bibliothèque: la Bibliotheca Alexandrina/ Mohsen Zahran; Bibliotheca Alexandrina: identité, coopération, nouvelles technologies/ Gérald Grunberg; Bibliothèques numériques/ Daniel Renoult; Le Bâtisseur, l'informaticien et le cogniticien/ Jean-Gabriel Ganascia; Fonder/ Christian Jacob; La Fixation du canon de la Bible: entre Jérusalem et Alexandrie/ Gilles Dorival; Corpus védique/ Charles Malamoud; Homère comme modèle classique pour la bibliothèque antique: les métaphores du corpus et du cosmos/ Gregory Nagy; Corpus canonique confucéen/ Anne Cheng; Coran et Hadîth/ Alfred-Louis de Prémare; Réunir/ Christian Jacob; Scribes, érudits et bibliothèques en Mésopotamie/ Jean-Jacques Glassner; Scribes et la transmission du savoir en Egypte ancienne/ Nicolas Grimal; Pratiques "philologiques" à la bibliothèque de la Villa dei Papiri à Herculanum/ Tiziano Dorandi; D'Antioche à Bagdad: bibliothèques et traductions syriaques/ Javier Teixidor; Les Bibliothèques monastiques et la transmission des textes en occident/ Guglielmo Cavallo/ Collections de manuscrits et bibliothèques européennes vers 1600/ Pierre Petitmengin/Conserver/ Luce Giard; Critique et transmission des textes dans la littérature sanscrite/ Gérard Colas; Texte et tradition orale dans le boudhisme japonais médiéval et prémoderne/ Bernard Faure; La Transmission des textes mathématiques: l'exemple des "Eléments" d'Euclide/ Bernard Vitrac; Tradition indirecte: le cas de la "Bibliothèque" de Photius/ Luciano Canfora; Variante, conjecture, apparat: la philologie en acte/ Pierre Lardet; Composer/ Luce Giard; La Publication des textes arabes sous forme de lectures publiques dans les mosquées/ Olga M. Davidson; La Transmission des manuscrits grecs de Byzance en Italie/ Christian Förstel; Les Correcteurs d'imprimerie et la publication des textes classiques/ Anthony Grafton; Polymathie et science antiquaire à la Renaissance/ Jean-Marc Chatelain; Crise de l'éducation classique en Chine au XVIIIe siècle/ Benjamin Elman; Le Nationalisme et la construction d'une tradition philologique au Japon au XIXe siècle/ Peter F. Kornicki